hlášky

11.06.2011 11:44

 

  • Slovo "boží" (v originálním znění awesome) se objevuje téměř v každé epizodě. Není pouze v epizodě s názvem Purple Giraffe (Fialová žirafa).
  • Barneyho hlášky: "Legendární" (v originálním znění Legendary), "Nahoď oblek" (v orig. znění Suit up), "Placák" (v orig. znění High five), "Jak je?" (v orig. znění What's up?).
  • Pro zvýraznění okamžiku Barney používá frází "počkej si" (v orig. znění wait for it uprostřed slova, např. legen .. počkej si .. dární. Tímto způsobem byla napojena druhá a třetí série.
  • Barney se označuje za Tedova nejlepšího přítele nebo Marshallova svědka, všechny také opravuje.
  • Barney použil jako první v seriálu hlášku "Už se znáš s …?" (v orig. znění Haaave you met ...?) k představení Teda náhodně vybrané ženě u baru. Řekl pouze "Už se znáš s Tedem?" a odešel pryč. V jedné epizodě použije i hlášku "Už se znáš se mnou?". Hláška byla později použita k představení všech hrdinů kromě Lily.
  • Barney používá frázi "Daddy's home" ("Taťka je doma") vejde-li do nějakého objektu plného žen.
  • Fackovaná: V epizodě z druhé sezóny Slap Bet je Fackovaná sázka mezi Barneym a Marshallem. Kdo zvítězí, dá druhému facku. Lily (Fackovací komisař) dá na konci Barneymu (poraženému) na výběr mezi deseti fackami hned a nebo pěti vlepenými kdykoliv. Ty jsou rozdávány:
    • Na konci epizody Slap Bet, pár minut po konci hry.
    • Na konci epizody Stuff, při divadelní hře, která má naštvat Lily.
    • V epizodě Slapsgiving, při večeři v den díkuvzdání (Thanksgiving).
    • V epizodě Slapsgiving 2: Revenge of the Slap, při večeři v den díkuvzdání (Thanksgiving).
  • "Telepatické rozhovory:" Pokud postavy potřebují něco soukromého sdělit jen jedné osobě, a jsou přítomni i další lidé, tak použijí telepatické rozhovory. Marshall je schopen komunikovat s Lily a Tedem, Robin nedokáže komunikovat s Lily. Barney dokáže komunikovat s Tedem. Později Robin komunikuje s Lily a Marshallem.
  • Při jakémkoliv dotazu na Barneyho zaměstnání se zasměje a řekne "Prosím vás." a nikdy neodpoví.
  • Barney miluje laserové bitvy a speciální síť obchodů Sharper Image.
  • Barney často používá statistické výpočty.
  • Marshall často při šokování používá Robotí tanec.
  • Robin často koketuje s tím, že je Kanaďanka. Někdy naráží na americké zdravotnictví nebo chudou znalost světa.
  • "Právnické chování": Marshall používá svoje znalosti práva k usvědčení někoho ve stylu soudního přelíčení (přeprávničen = lawyered).
  • Postavy (nejčastěji Barney) říkají Robin jejím příjmením, Scherbatská.
  • V seriálu nalezneme také mnoho odkazů na filmy a seriály, např. "Hřiště snů" (Field of dreams), "Bro-da" = složenina slov brother + Yoda (Star Wars - Yoda) aj..
  • Barney často odkazuje na tzv. Parťákodex (složenina slov Parťák a kodex) považuje jej za svou Bibli a právě díky němu trpí výčitkami, že se ve třetí sérii vyspal s Robin

Späť